Informativa sulla privacy

Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, vi informiamo sull'ambito del trattamento dei vostri dati personali (di seguito denominati "dati").

1. responsabile del trattamento dei dati

Responsabile del trattamento dei dati in conformità alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è

Helrom GmbH
Westhafenplatz 1
60327 Frankfurt am Main
E-Mail: office@helrom.com

2. dati di contatto del nostro responsabile della protezione dei dati

E-mail: office@helrom.com

3. informazioni generali sul trattamento dei dati

Trattiamo i dati nell'ambito delle nostre attività commerciali e del sito web.

Ciò include anche la divulgazione tramite trasferimento a terzi e, se del caso, ai cosiddetti paesi terzi al di fuori dell'Unione Europea ("UE") e dello Spazio Economico Europeo ("SEE"). Nei casi in cui trasferiamo i dati al di fuori dell'UE o del SEE, li abbiamo indicati di seguito.

4. elaborazione dei dati

Di seguito sono elencati i singoli dati interessati, le finalità del trattamento, le basi giuridiche, i destinatari e gli eventuali trasferimenti a Paesi terzi:

a) File di log quando si visita il sito web

Registriamo la vostra visita al sito web. Nel fare ciò, elaboriamo

  • Nome/i del/i nostro/i sito/i web consultato/i,

  • Data e ora del recupero,

  • la quantità di dati trasferiti,

  • il tipo e la versione del browser,

  • il sistema operativo in uso,

  • l'URL di riferimento (il sito web visitato in precedenza),

  • Il vostro indirizzo IP,

  • il fornitore richiedente.

La base giuridica per l'elaborazione dei dati è il nostro interesse legittimo prevalente per la fornitura continua e la sicurezza del nostro sito web ai sensi dell'art. 6 par. 1 f) GDPR.

Il file di log viene cancellato dopo sette giorni, a meno che non sia necessario per dimostrare o chiarire specifiche violazioni legali di cui si è venuti a conoscenza entro il periodo di conservazione.

b) Hosting tramite Squarespace

Per garantire la nostra presenza online, ci avvaliamo dei servizi di provider di web hosting che elaborano per nostro conto i dati di cui sopra e tutti i dati da elaborare in relazione al funzionamento di questo sito web (file di log quando si visita il sito web).

La base giuridica per l'elaborazione dei dati è il nostro interesse legittimo prevalente per la fornitura del nostro sito web ai sensi dell'art. 6 par. 1 f) GDPR.

Per il nostro hosting utilizziamo i servizi di Squarespace Inc, 225 Varick St, New York, NY 10014, USA. È possibile che i dati vengano trasferiti anche negli Stati Uniti.

Non esiste una decisione di adeguatezza da parte della Commissione UE per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti. Squarespace garantisce un livello adeguato di protezione dei dati attraverso le clausole contrattuali standard dell'UE. Su richiesta, forniremo una copia delle clausole contrattuali. A tal fine, contattare office@helrom.com.

c) stabilire un contatto

Se ci contattate, tratteremo i seguenti dati per elaborare e gestire la vostra richiesta: Nome, dati di contatto - se forniti dall'utente - e messaggio.

La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro obbligo di adempiere al contratto e/o di adempiere ai nostri obblighi precontrattuali ai sensi dell 'art. 6 par. 1 b) GDPR e/o il nostro interesse legittimo prevalente a trattare la vostra richiesta ai sensi dell'art. 6 par. 1 f) GDPR.

d) Contatto per le applicazioni

Se ci contattate per inviarci la vostra candidatura come dipendenti, ad esempio via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati da voi forniti (ad esempio nome, indirizzo e-mail, sede di lavoro desiderata, ecc.), il vostro messaggio e i documenti di candidatura inviati saranno trattati esclusivamente allo scopo di elaborare e gestire la vostra richiesta di candidatura.

La base giuridica per l'elaborazione dei dati è principalmente il § 26 del BDSG. Di conseguenza, è consentito il trattamento dei dati necessari per la decisione sull'instaurazione di un rapporto di lavoro.

Nel caso in cui, al termine del processo di candidatura, i dati siano necessari per un'azione legale, l'elaborazione dei dati può essere effettuata per salvaguardare i nostri interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 par. 1 f) del GDPR , ossia per la rivendicazione e/o la difesa dei diritti.

e) Pool di candidati

Se ci date il consenso a conservare i vostri documenti di candidatura dopo il completamento del processo di candidatura, li conserveremo nel nostro pool di candidati allo scopo di contattarvi per future offerte di lavoro che corrispondono al vostro profilo. La base giuridica per il trattamento nell'ambito del nostro pool di candidati è il vostro consenso preventivo ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR.

f) Esecuzione del contratto

Elaboriamo diversi dati nell'ambito del vostro incarico da parte nostra e per avviare e implementare il rapporto contrattuale esistente tra voi e noi.

Se ci avete commissionato un servizio, tratteremo i vostri dati (se forniti: nome, recapiti, indirizzo) e tutte le informazioni necessarie per l'esecuzione dell'ordine esclusivamente allo scopo di elaborare e gestire il rapporto contrattuale. Ciò include in particolare la nostra consulenza e assistenza adeguata, la corrispondenza con voi, la fatturazione, l'adempimento dei nostri obblighi contabili e fiscali.

Se vi abbiamo commissionato un servizio, tratteremo i vostri dati (se forniti: nome, recapiti, indirizzo, qualifiche personali) e tutte le informazioni necessarie per l'esecuzione dell'ordine esclusivamente ai fini dell'elaborazione e della gestione del rapporto contrattuale.

I dati sono trattati di conseguenza sulla base dell'art. 6 par. 1 b) GDPR.

Trattiamo i vostri dati personali anche nei casi in cui siamo soggetti a un obbligo legale. Ciò può derivare da leggi commerciali, fiscali, di riciclaggio di denaro, finanziarie o penali.

In questo contesto, i dati vengono trattati di conseguenza sulla base dell'adempimento dei nostri obblighi legali ai sensi dell'art. 6 par. 1 c) GDPR.

Nel caso in cui i dati siano necessari per le nostre azioni legali o per la nostra difesa, il trattamento dei dati può essere effettuato per salvaguardare i nostri interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 par. 1 f) del GDPR, ossia per la rivendicazione e/o la difesa dei crediti. Dati del destinatario

Fornitori di servizi esterni di cui ci avvaliamo, ad esempio, per l'infrastruttura tecnica e la manutenzione.

Autorità pubbliche: Autorità fiscali, autorità di vigilanza, tribunali a cui trasferiamo i dati personali per adempiere ai nostri obblighi legali o per proteggere interessi legittimi.

g) Utilizzo di cookie funzionali

Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale (PC, smartphone, tablet, ecc.) e salvati dal vostro browser.

Sul nostro sito web utilizziamo solo cookie di sessione tecnicamente necessari.

h) Contenuto esterno

Utilizziamo contenuti dinamici ("contenuti") di terzi per ottimizzare la presentazione e l'offerta del nostro sito web. Quando si visita il sito web, viene inviata automaticamente una richiesta al server del rispettivo fornitore di contenuti tramite un'interfaccia, durante la quale vengono trasmessi alcuni dati di log (ad esempio l'indirizzo IP dell'utente). Il contenuto dinamico viene quindi trasmesso al nostro sito web e visualizzato.

Utilizziamo contenuti esterni in relazione alle seguenti funzionalità:

aa) Integrazione dei video Vimeo

Abbiamo integrato nel nostro sito web i video del portale Vimeo di Vimeo, Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Quando i video vengono riprodotti, i dati di log vengono trasmessi ai server di Vimeo negli Stati Uniti. Questo trattamento viene effettuato sulla base del nostro interesse legittimo prevalente di ottimizzare la commercializzazione della nostra offerta ai sensi dell'art. 6 comma 1 f) GDPR.

Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo: https://vimeo.com/privacy

bb) Traduzione del sito web

Per tradurre il nostro sito web in altre lingue, utilizziamo il servizio Weglot fornito da Weglot SAS, rue Pierre Joigneaux a BOIS-COLOMBES (92270). Quando si accede al sito web, Weglot viene caricato in modo da poter cambiare la lingua corrente in una lingua diversa dal tedesco tramite l'impostazione della lingua. Quando si visita il sito web, è possibile stabilire una connessione diretta tra il browser e il server Weglot. Il suo indirizzo IP viene trasmesso e Weglot può vedere che un utente con questo indirizzo IP ha visitato il nostro sito web.

La base giuridica per l'elaborazione dei dati è il nostro interesse legittimo prevalente alla presentazione ottimale della nostra offerta online ai sensi dell' art. 6 comma 1 f) GDPR.

cc) Caratteri Adobe

Per rendere attraente la visita al nostro sito web, utilizziamo i font esterni di Adobe Fonts. Questi vengono caricati dai server di Adobe Systems Inc, San Jose, California, USA ("Adobe") quando si visita il sito. Adobe non memorizza alcun cookie nel browser dell'utente. Tuttavia, secondo le nostre informazioni, l'indirizzo IP del dispositivo finale dell'utente viene trasmesso ad Adobe e memorizzato.

La base giuridica per l'elaborazione dei dati è il nostro interesse legittimo prevalente per la commercializzazione ottimale della nostra offerta online ai sensi dell' art. 6 comma 1 f) GDPR .

Non esiste una decisione di adeguatezza da parte della Commissione UE per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti. Adobe garantisce un livello adeguato di protezione dei dati attraverso le clausole contrattuali standard dell'UE. Una copia delle clausole contrattuali standard dell'UE pertinenti sarà fornita su richiesta. A tal fine, contattare office@helrom.com.

5. durata della conservazione dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario ai fini del trattamento o per il tempo in cui l'utente ha revocato il proprio consenso. Nella misura in cui devono essere rispettati gli obblighi di conservazione previsti dalla legge, il periodo di conservazione di alcuni dati può arrivare fino a 10 anni, indipendentemente dalle finalità del trattamento.

6. i vostri diritti in qualità di interessati

a) Informazioni

Su richiesta, potete ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni su tutti i dati personali che abbiamo memorizzato su di voi.

b) rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento (blocco), opposizione

Se non acconsentite più alla memorizzazione dei vostri dati personali o se questi sono diventati errati, provvederemo alla cancellazione o al blocco dei vostri dati o ad apportare le correzioni necessarie (nella misura in cui ciò sia possibile ai sensi della legge applicabile) se ci viene richiesto. Lo stesso vale se in futuro dovremo trattare i dati solo in misura limitata. Avete il diritto di opporvi, in particolare, nel caso in cui i vostri dati siano necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o nel caso in cui il trattamento dei dati sia basato su un nostro legittimo interesse, nonché nel caso di profilazione basata su questo. L'utente ha inoltre il diritto di opporsi al trattamento dei dati a fini di pubblicità diretta.

c) Diritto di revocare il consenso con effetto futuro

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento fino al momento della revoca.

d) Portabilità dei dati

Se il trattamento dei dati avviene sulla base di un contratto, di trattative precontrattuali, del consenso o con l'ausilio di procedure automatizzate, avete il diritto alla portabilità dei dati. Su richiesta, vi forniremo i vostri dati in un formato comunemente utilizzato, strutturato e leggibile a macchina, in modo che possiate trasmetterli a un altro responsabile del trattamento, se lo desiderate.

e) Limitazione del trattamento

I dati per i quali non siamo in grado di identificare l'interessato, ad esempio se sono stati anonimizzati a scopo di analisi, non rientrano nei diritti sopra citati. L'informazione, la cancellazione, il blocco, la correzione o il trasferimento a un'altra società possono essere possibili in relazione a questi dati se l'utente ci fornisce informazioni aggiuntive che ci consentono di identificarlo.

f) Esercitare i propri diritti di interessato e il diritto di proporre reclamo

Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali, alle informazioni, alla correzione, al blocco, all'opposizione o alla cancellazione dei dati o se si desidera trasferire i dati a un'altra società, si prega di contattare office@helrom.com.

L'utente ha inoltre la possibilità di presentare un reclamo a un'autorità di controllo in merito ai suoi diritti di interessato.